（※これまでのすべてのリストは、コチラ）
『Lucy in the sky with diamonds』は、発売当初、タイトルの頭文字から「LSDの歌」と噂が立ったらしいです。
でも、ビートルズのメンバーは否定していて、ジョンの息子のジュリアンの絵から着想を得て、幻想的な世界を意図的に構成したそうです。
「歌詞が難解」という評判も聞きますが、訳してみると、すべてファンタジーの世界のことなので、『不思議の国のアリス』の世界をジョンが描きたかったと考えれば、べつに難しいものではありません。
でも、ビートルズのメンバーは否定していて、ジョンの息子のジュリアンの絵から着想を得て、幻想的な世界を意図的に構成したそうです。
「歌詞が難解」という評判も聞きますが、訳してみると、すべてファンタジーの世界のことなので、『不思議の国のアリス』の世界をジョンが描きたかったと考えれば、べつに難しいものではありません。
ルーシーは空でダイヤを
（作詞・レノン＝マッカートニー／訳詩・今一生）描こう 空はオレンジ色
川を舟でゆくきみを
誰かが呼ぶ 振り向けば
万華鏡の目の少女
見上げれば大きい黄色や緑の
セロファンの花咲き乱れ
隣の少女を 探してごらん
あれっ？ いないね
ルーシーは空でダイヤを ルーシーは空でダイヤを
ルーシーは空でダイヤを Ah～
彼女を追いかけ橋まで来たら
馬乗りたちがもぐもぐマシュマロパイ
そそり立つ花々をさまよえば
みんな微笑む
岸辺には新聞紙でこしらえた
タクシーがお出迎えさ
乗り込んだ頭は雲の中 もう
きみはいない
ルーシーは空でダイヤを ルーシーは空でダイヤを
ルーシーは空でダイヤを Ah～
駅に着いた列車の中
粘土製駅員のタイは鏡
回転扉に誰か来た
万華鏡の目の少女だよ
ルーシーは空でダイヤを ルーシーは空でダイヤを
ルーシーは空でダイヤを Ah～
ルーシーは空でダイヤを ルーシーは空でダイヤを
ルーシーは空でダイヤを Ah～
ルーシーは空でダイヤを ルーシーは空でダイヤを
ルーシーは空でダイヤを Ah～
