■I Will 和訳＆歌唱

　「ビートルズの名曲を日本語で歌えるように和訳する」というプロジェクトです。

　（※これまでのすべてのリストは、コチラ）

　『I Will』は、ビートルズの中でも名曲中の名曲。
　メロディも歌詞もシンプルで、とてもなじみやすい印象の楽曲です。

　日本語で歌ってみると、なんだか小田和正さんの作る歌のように聞こえませんか？

　小田さんやチューリップの財津さんの世代は、ビートルズに影響を受けてバンドを作った世代なので、メロディラインや作曲時のクセが、ポールっぽくなってしまうところがありますね。

いつまでも好きさ

（作詞・ポール・マッカートニー／訳詩・今一生）

どれだけきみを　愛してるか
知らないだろうけれど
僕は待ってる

きみを見かけた　あの時から
名前も知らないまま恋してる

いつだって愛は僕の　心にある
きみと一緒にいても
離れてても

いつか僕らは　歌うように
寄り添っては愛を　きっと誓うだろう
ずっときみのことを　愛してくよ
ずっと…

• Twitter
• Facebook
• Google
• Tumblr
• Pinterest