（※これまでのすべてのリストは、コチラ）
『Penny Lane』は、ポールが子ども時代を過ごした故郷リヴァプールを懐かしんで歌ったものです。
仕事をきちんとし、社交が好きで礼儀正しく、まずい飯もご愛嬌というイギリスらしさがにじみ出てる歌です。
そのキャラをどこかおかしさと同時に懐かしんでる内容です。
ちなみに、看護婦が売ってる「花」とは「poppies」。
赤いけしの花のことだけど、「けし」とはあえて訳しませんでした。
ペニーレイン
（作詞・ポール・マッカートニー／訳詩・今一生）
ペニーレインの床屋の写真には
いろんな髪型の人
通りで出くわせば 「ごきげんよう」
角には銀行員が住んでいて
車の陰で笑われてる
レインコート着ないから
どしゃ降りでも 変わってるね
ペニーレインが色づき ざわめく
あの青い 空を 思い出すんだよ
ペニーレインでは女王陛下の写真と
砂時計を愛する男が
消防車をいつも掃除
エンジンもだよ
ペニーレインが色づき ざわめく
フィッシュ＆チップス、パイの味
なつかしい夏さ
丸い交差点の真ん中で
看護婦が花を売ってる
まるで芝居のよう それっぽいのさ
ペニーレインにある床屋へ銀行員
髭剃りを僕ら覗く
消防士も来たよ
どしゃ降りでも 変だろ？
ペニーレインが色づき ざわめく
あの青い 空を 思い出すんだよ
ペニーレインが色づき ざわめく
あの青い 空を…
ペニーレイン！
ペニーレインの床屋の写真には
いろんな髪型の人
通りで出くわせば 「ごきげんよう」
角には銀行員が住んでいて
車の陰で笑われてる
レインコート着ないから
どしゃ降りでも 変わってるね
ペニーレインが色づき ざわめく
あの青い 空を 思い出すんだよ
ペニーレインでは女王陛下の写真と
砂時計を愛する男が
消防車をいつも掃除
エンジンもだよ
ペニーレインが色づき ざわめく
フィッシュ＆チップス、パイの味
なつかしい夏さ
丸い交差点の真ん中で
看護婦が花を売ってる
まるで芝居のよう それっぽいのさ
ペニーレインにある床屋へ銀行員
髭剃りを僕ら覗く
消防士も来たよ
どしゃ降りでも 変だろ？
ペニーレインが色づき ざわめく
あの青い 空を 思い出すんだよ
ペニーレインが色づき ざわめく
あの青い 空を…
ペニーレイン！
